Glossario del GCC Pokémon

101 termini del mondo delle carte Pokémon spiegati in italiano, dalle sigle delle rarità al gergo di chi compra e vende: quello che serve per leggere un annuncio, capire un prezzo o seguire una partita senza sentirsi persi. Ogni voce rimanda ai termini collegati e alle guide di approfondimento.

101 termini

Rarità e varianti

I simboli, le finiture e le versioni speciali che distinguono una carta dall'altra e ne determinano gran parte del valore.

Alternate art (alt art)

Alternate art, spesso abbreviato in alt art, indica una versione della stessa carta con un'illustrazione diversa e speciale, di solito a tutta carta e con ambie…

Chase card

Chase card è la carta più desiderata di un set, quella che i collezionisti inseguono aprendo buste e che da sola può valere più di tutte le altre messe insieme.…

Comune

La carta comune, identificata dal simbolo a cerchio nero accanto al numero di collezione, è la base di ogni set: rappresenta la maggioranza delle carte in una b…

Cosmos holo

Il cosmos holo è un motivo olografico a piccole galassie e stelline usato per anni nelle carte promozionali e nei prodotti speciali occidentali, come le collezi…

Error card

Una error card è una carta uscita dalla fabbrica con un difetto o un errore rispetto al progetto: testo sbagliato, nome errato, simbolo di energia mancante, col…

Full art

Una carta full art ha l'illustrazione che occupa l'intera superficie, senza la cornice tradizionale che separa disegno e testo, che viene sovrapposto direttamen…

Gold card e rainbow rare

Gold card e rainbow rare sono i due tipi principali di Secret Rare dell'era Sole e Luna e Spada e Scudo. Le gold card sono carte interamente dorate, di solito E…

Holo (olografica)

Una carta holo, o olografica, ha l'illustrazione stampata su una pellicola riflettente che cambia aspetto con la luce. È la finitura storica delle carte rare fi…

Hyper Rare (Rara iper)

La Rara iper, Hyper Rare in inglese, è la rarità a tre stelle dorate dei set moderni: carte interamente dorate, di Pokémon ex o di Allenatori e Oggetti, con num…

Illustration Rare (Rara illustrazione)

La Rara illustrazione, o Illustration Rare, è la rarità con una stella dorata introdotta nel 2023 con Scarlatto e Violetto. Mostra Pokémon normali, non ex, in i…

Miscut

Una carta miscut è stata tagliata fuori registro: il bordo risulta asimmetrico in modo evidente, fino a mostrare una porzione della carta adiacente sul foglio d…

Misprint

Misprint indica un difetto di stampa avvenuto in produzione: inchiostro mancante o eccessivo, colori disallineati, macchie, testo sfocato, effetto holo spostato…

Non comune

Le carte non comuni portano il simbolo a rombo nero e sono un gradino sopra le comuni nella scala tradizionale delle rarità. In una busta se ne trovano di norma…

Pokémon Lucente / Amazing Rare

Il termine copre due famiglie di carte cromatiche storiche. I Pokémon Lucenti dell'era Neo (2001-2002) erano versioni cromatiche di Pokémon con una regola che n…

Pokémon Radioso (Radiant)

I Pokémon Radiosi, Radiant in inglese, sono carte cromatiche introdotte nel 2022 con Lucentezza Siderale, nell'era Spada e Scudo. Hanno una finitura olografica …

Prima edizione (1st Edition)

Le carte di prima edizione portano un piccolo bollino con il numero 1 e la scritta Edition nella parte sinistra della carta, sotto l'illustrazione. Identificano…

Promo Black Star

Le carte promo Black Star sono contraddistinte da una stella nera con la scritta PROMO al posto del simbolo di rarità e hanno una numerazione propria, separata …

Pull rate

Il pull rate è la frequenza stimata con cui una certa rarità esce dalle buste: per esempio una Illustration Rare speciale ogni cinquanta buste circa. Non è un d…

Rara

La carta rara, con il simbolo a stella nera, è tradizionalmente una per busta ed è il punto da cui iniziano le carte con un vero mercato. Nella scala classica l…

Rara doppia (Double Rare)

La Rara doppia, in inglese Double Rare, è la rarità con due stelle nere introdotta con Scarlatto e Violetto nel 2023 e riservata ai Pokémon ex nella loro versio…

Reverse holo

La reverse holo è la versione di una carta in cui l'effetto olografico copre tutto il corpo della carta tranne l'illustrazione, esattamente al contrario di una …

Reverse Poké Ball e Master Ball

Le reverse holo con motivo Poké Ball e Master Ball sono varianti di stampa in cui l'effetto olografico della reverse non è uniforme ma disegna tante piccole Pok…

Secret Rare (Segreto rara)

Una Secret Rare, o Segreto rara, è una carta il cui numero di collezione supera il totale dichiarato del set: per esempio 195/185. Questa numerazione nascosta è…

Shadowless (senza ombra)

Shadowless indica le carte della primissima tiratura del Set Base del 1999 che non hanno l'ombra sul lato destro della cornice dell'illustrazione. Wizards of th…

Shiny / cromatica

Una carta shiny, o cromatica, mostra il Pokémon nella sua colorazione alternativa rara, la stessa dei videogiochi. Nel gioco di carte le shiny compaiono sopratt…

Special Illustration Rare (SIR)

La Rara illustrazione speciale, abbreviata SIR o SAR nella nomenclatura giapponese, ha due stelle dorate ed è dedicata a Pokémon ex e carte Allenatore Aiuto in …

Texture (carta testurizzata)

Molte carte di rarità alta hanno una superficie testurizzata: sottili rilievi che seguono le linee dell'illustrazione o formano motivi ripetuti, percepibili al …

Trainer Gallery (Galleria Allenatori)

La Galleria Allenatori, Trainer Gallery in inglese, è un sottoinsieme di 30 carte presente nei quattro set principali dell'ultimo anno di Spada e Scudo, da Astr…

Ultrarara (Ultra Rare)

L'Ultrarara, simbolo a due stelle argento nei set moderni, identifica le carte con illustrazione a tutta carta (full art) di Pokémon ex e di carte Allenatore Ai…

Condizioni e gradazione

Come si valuta lo stato di una carta, dalle sigle NM/LP/MP alle società di gradazione professionale.

BGS (Beckett)

BGS, Beckett Grading Services, è la divisione gradazione di Beckett, storico editore di guide ai prezzi statunitense. Si distingue da PSA per il sistema a sotto…

Carta raw (cruda)

Raw, cruda in italiano, è una carta non gradata, venduta così com'è senza custodia e senza certificazione professionale. È la condizione normale della grande ma…

Centratura

La centratura misura quanto l'immagine stampata è allineata rispetto al taglio della carta, cioè se i bordi sono di larghezza uguale su tutti i lati. Si esprime…

CGC

CGC, Certified Guaranty Company, è nata gradando fumetti ed è entrata nel mondo delle carte collezionabili nel 2020, diventando rapidamente la terza società di …

Damaged (DMG / Poor)

Damaged, DMG o Poor, è il livello più basso della scala delle condizioni: la carta presenta danni strutturali come pieghe profonde, strappi, danni da acqua, scr…

Gradazione

La gradazione è la valutazione professionale dello stato di una carta da parte di una società specializzata, che assegna un voto, di norma da 1 a 10, e sigilla …

Heavily Played (HP / Played)

Heavily Played, HP, chiamato Played su Cardmarket, è una carta pesantemente usurata: whitening marcato, angoli molto arrotondati, graffi profondi, possibili pie…

Lightly Played (LP / Excellent)

Lightly Played, abbreviato LP e chiamato Excellent su Cardmarket, descrive una carta con segni lievi di manipolazione: piccolo whitening sul retro dei bordi, un…

Moderately Played (MP / Good)

Moderately Played, in sigla MP e corrispondente a Good su Cardmarket, indica una carta con usura evidente ma senza danni gravi: whitening diffuso sui bordi, ang…

Near Mint (NM)

Near Mint, abbreviato NM, è la condizione di una carta praticamente perfetta: superficie pulita, bordi intatti, angoli affilati, nessuna piega. Sono ammessi dif…

Print line

La print line è una sottile linea, chiara o scura, che attraversa la superficie della carta in orizzontale o in verticale, causata da un difetto del rullo o del…

PSA

PSA, Professional Sports Authenticator, è la società di gradazione più conosciuta al mondo e quella con il mercato più liquido per le carte Pokémon. Assegna un …

Slab

Slab è il nome informale della custodia rigida sigillata in cui una società di gradazione restituisce la carta valutata. Contiene la carta immobilizzata tra due…

Whitening

Il whitening è l'imbiancamento dei bordi e degli angoli della carta, dove lo strato colorato superficiale si consuma e lascia intravedere il cartoncino chiaro s…

Prodotti sigillati

Buste, box, collezioni e tutti i formati in cui le carte vengono vendute chiuse.

Blister

Il blister è una confezione in plastica trasparente termosaldata su cartoncino che contiene una o più buste, spesso accompagnate da una carta promo e da una mon…

Booster box / display

La booster box, chiamata anche display, è la confezione da rivenditore che contiene 36 buste sigillate di un set (30 nei set giapponesi). È il modo più economic…

Booster Bundle

Il Booster Bundle è una piccola scatola di cartone con sei buste dello stesso set, senza promo né accessori, introdotto nel 2023 per offrire un formato intermed…

Busta (booster pack)

La busta, o booster pack, è l'unità base di vendita delle carte: una confezione sigillata con carte casuali di un set. Le buste occidentali moderne contengono d…

Carta jumbo (oversize)

La carta jumbo, o oversize, è una riproduzione in formato gigante di una carta esistente, grande più o meno il doppio di una carta normale, inclusa in collezion…

Code card

La code card è la carta con codice QR o alfanumerico inclusa in ogni busta e in molti prodotti occidentali, che dà diritto a una busta digitale o a contenuti ne…

Collezione e collezione premium

Le collezioni sono scatole tematiche che abbinano buste e carte promo esclusive, spesso con un elemento speciale: una carta jumbo, una figurina, una moneta, una…

Elite Trainer Box (ETB)

L'Elite Trainer Box, quasi sempre abbreviata ETB, è la confezione premium che accompagna ogni espansione: contiene buste del set (otto o nove nei set principali…

Mazzo precostruito e Battle Deck

I mazzi precostruiti sono mazzi da sessanta carte pronti per giocare, venduti sigillati con regolamento, segnalini e a volte una carta promo o versioni esclusiv…

Tin (scatola di latta)

La tin è una scatola di latta illustrata che contiene alcune buste, di solito quattro o cinque, e una carta promo esclusiva, molto spesso un Pokémon ex, V o VMA…

Gioco e regole

Meccaniche, tipologie di carta e formati di torneo: il vocabolario di chi gioca davvero.

Archetipo

Nel linguaggio competitivo l'archetipo è una strategia di mazzo riconoscibile, di solito identificata dal Pokémon principale: Charizard ex, Lugia VSTAR, Zona Pe…

ASSO TATTICO (ACE SPEC)

Le carte ASSO TATTICO, ACE SPEC in inglese, sono carte Allenatore o Energia speciale estremamente potenti soggette a una regola precisa: in un mazzo si può inse…

Carta Aiuto (Supporter)

Le carte Aiuto, Supporter in inglese, sono Allenatori che ritraggono personaggi del mondo Pokémon (professori, capipalestra, rivali) e hanno effetti potenti: pe…

Carta Allenatore

Le carte Allenatore sono tutte le carte che non sono Pokémon né Energia e rappresentano le azioni del giocatore. Si dividono in quattro sottotipi: Oggetti (gioc…

Carta Stadio

Le carte Stadio sono Allenatori che si mettono a lato del campo e modificano le regole per entrambi i giocatori finché restano in gioco: aumentare i PS di un ti…

Carta Strumento (Tool)

Le carte Strumento, Pokémon Tool in inglese, sono Allenatori che si attaccano a un Pokémon in gioco e restano lì fornendo un effetto continuo: più PS, più danni…

Carte Premio

Le carte Premio sono le sei carte che ogni giocatore mette coperte a lato del campo all'inizio della partita. Ogni volta che un Pokémon avversario viene messo K…

Costo di ritirata

Il costo di ritirata è il numero di energie, indicato da simboli in basso sulla carta, che il giocatore deve scartare dal Pokémon attivo per ritirarlo in panchi…

Debolezza e resistenza

Debolezza e resistenza sono i due valori stampati in basso su ogni carta Pokémon che modificano i danni ricevuti in base al tipo dell'attaccante. La debolezza, …

Energia base

Le Energie base sono le carte che alimentano gli attacchi dei Pokémon: una per ciascuno dei tipi fondamentali (Erba, Fuoco, Acqua, Lampo, Psico, Lotta, Oscurità…

Energia speciale

Le Energie speciali forniscono energia e in più hanno un effetto: possono valere per più tipi, aggiungere danni, curare, proteggere o ridurre il costo di ritira…

Formato Expanded

Il formato Expanded è il formato allargato che ammette tutte le carte dall'era Nero e Bianco (2011) in avanti, con una lista di carte bandite per motivi di equi…

Formato Standard

Il formato Standard è quello ufficiale dei tornei principali e comprende solo le carte con i regulation mark più recenti, definiti ogni anno dalla rotazione. È …

Mazzo (deck)

Il mazzo è l'insieme di esattamente sessanta carte con cui si gioca una partita, composto da Pokémon, Allenatori ed Energie. La regola fondamentale è il limite …

Megaevoluzione (Mega ex)

La Megaevoluzione è tornata nel gioco di carte nel settembre 2025 con la serie omonima, sotto forma di Pokémon Mega ex. Sono Pokémon ex con PS e attacchi ai ver…

Play! Pokémon e tornei

Play! Pokémon è il programma ufficiale di gioco organizzato di The Pokémon Company, che copre tutti i livelli: le Leghe nei negozi con eventi settimanali inform…

Pokémon ex (minuscolo)

I Pokémon ex, con la sigla in minuscolo, sono la meccanica principale dell'era Scarlatto e Violetto (dal 2023) e proseguono in Megaevoluzione. Hanno PS alti e a…

Pokémon ex Teracristal

I Pokémon ex Teracristal sono una variante dei Pokémon ex introdotta con Scarlatto e Violetto nel 2023, riconoscibili dalla cornice cristallina dell'illustrazio…

Pokémon V

I Pokémon V sono la meccanica di base dell'era Spada e Scudo, dal 2020 al 2023: Pokémon base con PS elevati e attacchi forti che concedono due carte Premio quan…

Pokémon VMAX

I Pokémon VMAX sono le versioni Dynamax e Gigamax dei Pokémon V nell'era Spada e Scudo, introdotti nel 2020 con il set omonimo. Si giocano evolvendo il Pokémon …

Pokémon VSTAR

I Pokémon VSTAR sono evoluzioni dei Pokémon V introdotte nel 2022 con Astri Lucenti, negli ultimi set dell'era Spada e Scudo. Hanno PS più bassi dei VMAX, conce…

Pokémon-EX (maiuscolo)

I Pokémon-EX con la sigla in maiuscolo sono la meccanica delle ere Nero e Bianco e XY, dal 2012 al 2016: Pokémon base con PS elevati e attacchi forti, che se me…

Pokémon-GX

I Pokémon-GX sono la meccanica dell'era Sole e Luna, dal 2017 al 2019. Oltre agli attacchi normali hanno un attacco GX molto potente, utilizzabile una sola volt…

Prisma Stella

Le carte Prisma Stella sono una meccanica dell'era Sole e Luna introdotta nel 2018 con Ultraprisma. Riconoscibili dal simbolo a stella con un prisma nel nome e …

Regulation mark

Il regulation mark è la lettera stampata in basso a sinistra sulle carte dall'era Spada e Scudo in avanti (D, E, F, G, H, I, J e così via), che indica il blocco…

Rotazione

La rotazione è l'aggiornamento annuale del formato Standard con cui le carte più vecchie, identificate dal regulation mark, smettono di essere legali nei tornei…

Stadio evolutivo (Base, Fase 1, Fase 2)

Lo stadio evolutivo indica la posizione di un Pokémon nella sua linea evolutiva: i Pokémon Base si giocano direttamente dalla mano, i Pokémon Fase 1 evolvono da…

Tag Team (ALLEATI GX)

I Tag Team, in italiano Pokémon ALLEATI GX, sono carte dell'era Sole e Luna che ritraggono due o tre Pokémon che combattono insieme, come Pikachu e Zekrom GX o …

Zona Perduta

La Zona Perduta è un'area di gioco separata dalla pila degli scarti: le carte che vi finiscono sono eliminate definitivamente dalla partita e non possono essere…

Mercato e vendita

Piattaforme, indicatori di prezzo e termini che servono per comprare e vendere consapevolmente.

Cardmarket

Cardmarket è il principale marketplace europeo di carte collezionabili, con sede in Germania, in cui venditori privati e negozi mettono in vendita singole carte…

Carta falsa (contraffazione)

Una carta falsa è una riproduzione non autorizzata spacciata per originale. Le contraffazioni di carte Pokémon sono diffuse soprattutto per le carte di alto val…

Lotto (bulk)

Un lotto, o bulk nel linguaggio inglese dei collezionisti, è un insieme di carte vendute in blocco a un prezzo unico, di solito comuni, non comuni e reverse hol…

Playset

Un playset è l'insieme di copie di una carta necessario per un mazzo, che nel gioco Pokémon significa quattro copie, il massimo consentito. Il termine viene dal…

Prezzo di mercato (market price)

Il prezzo di mercato, market price in inglese, è la stima di quanto una carta viene effettivamente venduta in un dato momento, calcolata a partire dalle transaz…

Proxy

Una proxy è una riproduzione non ufficiale di una carta, stampata in casa o acquistata, usata al posto dell'originale per provare un mazzo prima di comprare le …

Spread e prezzo minimo

Lo spread è la differenza tra il prezzo più basso a cui una carta è in vendita e il prezzo di mercato medio o trend price. Uno spread ampio indica un mercato po…

Trend price

Il trend price è l'indicatore di prezzo più citato di Cardmarket: una media ponderata delle vendite recenti di una carta in una certa condizione e lingua, che s…

Collezionismo

Accessori, numerazioni e abitudini di chi colleziona e vuole conservare le carte nel tempo.

Vuoi approfondire?

Le guide per collezionisti spiegano in dettaglio rarità, condizioni, gradazione, conservazione e vendita; il catalogo mostra ogni set con date, rarità e carte più ricercate.

Guide Catalogo set Calendario uscite